Trevor Noah Snags His First Emmy, Ava DuVernay and Common Win For '13th,' and More From The 2017 Awards Arts + Culture