This Swahili Cover of Adele's 'Hello' Is Blowing Up

Hear Kenyan Afro-pop singer Dela's stirring Swahili cover of Adele's "Hello."

This Swahili Cover of Adele's 'Hello' Is Blowing Up


By now there’s pretty much no way you haven’t come across Adele’s record-breaking third album 25 and its ubiquitous lead single “Hello.” While we’ve already written about a Nigerian rap cover of “Hello,” this new Swahili rendition of the song by Nairobi’s Dela takes the cake.

For their cover, the Kenyan Afro-pop singer and producer Fancy Fingers deliver a stirring and fully translated version (except for the word “Hello”) of Adele’s hit backed by acoustic guitar. With coverage in the likes of Elle, Harper's Bazaar, and Refinery 29, Dela’s cover is already blowing up.

Take a listen below.

Kenyan artist Elsy Wameyo stands on a doorstep in the music video for her single “Conquer.”
Popular

12 African Artists to Watch in 2025

From Winny to King Paluta and Yamê, here’s a list of African acts we’re tipping for greatness this year.

Ayra Starr smiles on set in the music video for her hit “Jazzy’s Song.”
Music

The Songs You Need to Hear This Week

The songs you need to hear this week, featuring Ayra Starr, Runtown, Bruce Melodie & Joeboy, Njerae and more.