A Nigerian Rap Cover Of Adele’s ‘Hello’

20-year-old Nigerian rapper Ola Dips shares a memorable hip-hop version of Adele's hit song "Hello," rhymed in Yoruba and Pidgin.

A Nigerian Rap Cover Of Adele’s ‘Hello’


Nigerian MC Ola Dips breaks ground by treating us to the first “rap version” of Adele’s mega hit “Hello.” While the rapper’s cover maintains the same melancholic aura as the original track, his expressive rhymes—rapped mostly in Yoruba and Pidgin—give the song a memorable hip-hop twist.

The 20-year-old rapper, who grew up in Nigeria's Ogun State, lists Olamide, D’Banj, 2face Idibia and 9ice, among others, as his musical influences. His musical connection to his country is made apparent through his introspective lyrics and delivery.

Ola Dips spits uninterrupted bars for the majority of the 4-and-a-half-minute rendition of “Hello.” He also offers some harmonizing vocals of his own towards the end, singing “This music dey my blood, dey my veins and in bones.” Listen to Ola Dips' “Hello” cover below.

 

Military official wearing green beret and camouflage uniform signs documents at desk while four officials stand behind, with Malian flag and African artwork in background.
News

As Mali Purge Streets Of French Names, Locals Wonder If It’s A Priority

The Malian military administration has renamed about 25 locations, including public institutions in a bid to shed itself of its French colonial history. However, some locals think this may render history incomplete.

Thandiwe Newton in a grey sleeveless dress, wearing red lipstick and crystal earrings, poses against a pink background
Arts + Culture

What's in A Name: How African Names Get Lost in Translation

From NBA stars to Grammy nominees, prominent Africans have often had their names misspelled or mispronounced. While some have pushed back and reclaimed it, others embrace it.