Wax On: Mdou Moctar 'Tahoultine (Gulls Remix)'

Wax On: Mdou Moctar 'Tahoultine (Gulls Remix)'



Wax On is a new series in which we highlight new Afrofuturist — modern African electronic — vinyl releases, in this installement we feature Boomarm Nation family Gulls' remix of Tuareg guitarist Mdou Moctar.

Mdou Moctar's tune "Tahoultine" has traveled a long distance since 2009 when it initially hit the streets in West Africa. A year later Chris Kirkley added it to his Music from Saharan Cellphones compilation, and this year the song takes a new jaunt into the land of the 7" that includes a remix from Gulls. The Tahoultine remix is the gem for me, with low-fi vocals, bass conscious 4-to-the-floor beat and a touch of ambient synth to chill -out and already chill track. You can thank Sahel Sounds and Boomarm Nation for this newly mastered edition but there are only 500 copies so get this before it disappears like a mirage.

 

Military official wearing green beret and camouflage uniform signs documents at desk while four officials stand behind, with Malian flag and African artwork in background.
News

As Mali Purge Streets Of French Names, Locals Wonder If It’s A Priority

The Malian military administration has renamed about 25 locations, including public institutions in a bid to shed itself of its French colonial history. However, some locals think this may render history incomplete.

Thandiwe Newton in a grey sleeveless dress, wearing red lipstick and crystal earrings, poses against a pink background
Arts + Culture

What's in A Name: How African Names Get Lost in Translation

From NBA stars to Grammy nominees, prominent Africans have often had their names misspelled or mispronounced. While some have pushed back and reclaimed it, others embrace it.