These Haitian Kids Are Writing Their Own Schoolbooks In Creole

In this AJ+ video, children in rural Haiti write their own books in their mother tongue and it's helping them advance academically.

These Haitian Kids Are Writing Their Own Schoolbooks In Creole

HAITI—Schoolchildren in rural Haiti are taking reading and writing into their own hands by utilizing their mother tongue, Haitian Creole.


In the video below by AJ+, students at the Maténwa School write their own books to not only increase the availability of schoolbooks written in Creole, but to also perform better academically.

For Jean-Benson Exima, a fourth grade teacher at the Maténwa School, the students advance quicker when they learn in Creole than in French, which is the primary language of instruction in Haitian schools.

"It's better for students to learn from their own country's books," he says in the video.

Students have been outperforming the rest of rural Haiti since taking this approach.

Watch the video below that spells out these young authors' creative process when they write a schoolbook in their mother tongue.

A three stripped flag in red, yellow and green.
West Africa

Guinea Starts Three Days of Mourning for Victims of Stampede During Football Match

According to reports, 56 people died during the fatal stampede at a football match, but many in the country believe the number is closer to around 100.

Barbra Banda stands during the Women's Group B match between the United States and Zambia during the Olympic Games Paris 2024.
News

Barbra Banda Named BBC Women’s Footballer of the Year 2024

This award caps off an extraordinary year for the Zambian captain who made history at the 2024 Paris Olympics as the first women's soccer player to score three hat-tricks in the tournament.