These Haitian Kids Are Writing Their Own Schoolbooks In Creole

In this AJ+ video, children in rural Haiti write their own books in their mother tongue and it's helping them advance academically.

These Haitian Kids Are Writing Their Own Schoolbooks In Creole

HAITI—Schoolchildren in rural Haiti are taking reading and writing into their own hands by utilizing their mother tongue, Haitian Creole.


In the video below by AJ+, students at the Maténwa School write their own books to not only increase the availability of schoolbooks written in Creole, but to also perform better academically.

For Jean-Benson Exima, a fourth grade teacher at the Maténwa School, the students advance quicker when they learn in Creole than in French, which is the primary language of instruction in Haitian schools.

"It's better for students to learn from their own country's books," he says in the video.

Students have been outperforming the rest of rural Haiti since taking this approach.

Watch the video below that spells out these young authors' creative process when they write a schoolbook in their mother tongue.

​Photo illustration by Kaushik Kalidindi, Okayplayer.
Poetry

The 10 Best African Poems of All Time

These are the lines that have woken imaginations and stirred souls across the continent and beyond.

Here are 10 Recent Books from Black South African Women Writers That You Need to Read
Arts + Culture

Here are 10 Recent Books from Black South African Women Writers That You Need to Read

These 10 powerful books by Black South African women writers offer a compelling lens on Black women’s complex realities and triumphs in today’s world.