How ‘Khartoon Magazine’ is Sustaining the Revolutionary Work of Sudanese Artists

Khalid Albaih, one of the region’s most prolific political cartoonists, is creating platforms and initiatives for Sudanese artists to create an image of Sudan as they live it.

 A photo of Khalid Albaih’s cartoon “Between 2 Pins,” showing an adult male figure holding a child, while stretching his hands to an older figure crouched on his walking stick.

“I’m a person that grew up online and I intend to talk to the world. The world is my work,” says political cartoonist Khalid Albaih.

Image by Khalid Albaih.

Khalid Albaih is a Sudanese political cartoonist, journalist and cultural producer born in Romania, raised in Qatar, and currently living in Oslo. His cartoons rose to prominence during the Arab Spring, when he published artworks that challenged dictators and stereotypes.

“I would wake up and go on Twitter to make sure I covered all the events that spread from one country to the other,” he tells OkayAfrica. “My work was about the global movement of hope that was happening and is still happening. I connected with a lot of artists and citizen journalists from Tunisia, Libya, Egypt, Yemen, Syria and, of course, Sudan.”

Khalid Albaih is one of the SWANA region’s most prolific political cartoonists.

Courtesy of Khalid Albaih

Albaih’s cartoons were picked up by activists and graffiti artists across the region who printed them on banners and sprayed them on walls in Egypt, Yemen and Lebanon. The Sudanese people were protesting too, but their uprisings in 2011 and 2013 were brutally suppressed by Omar al-Bashir’s regime.

In 2018, the December revolution succeeded in deposing al-Bashir. “In my opinion, the revolution in Sudan was led by the three actors al-Bashir was trying to destroy: women, artists and unions,” Albaih explains. “And these three came back and bit him in the arse. Art was at the forefront of it all, from poets to rappers to street artists and so on. My job was to push their work.”

By then, Albaih had garnered international recognition for his political commentary. “I was already in a place where I could understand what comes next in terms of the revolutions in the Arab world,” he says, referring to the backlashes against protesters that undermined democratic transitions and re-established autocratic dictatorships across the region. “I understood the counter-revolutions and how they worked, and the importance of highlighting other artists.”

The counter-revolution was launched on June 3, 2019, when the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Janjaweed, or Rapid Support Forces (RSF), violently dispersed Al Qeyada, the peaceful sit-in camp in front of the SAF headquarters in Khartoum. This “Khartoum massacre” laid the foundation for the military coup in October 2021 and, ultimately, the outbreak of war in April 2023.

A cartoon by Osman Obaid, one of \u2018Khartoon Magazine\u2019s\u2019 residents, depicting Hemedti next to another figure wearing a suit on a state visit to Rwanda. They are looking at a collection of skulls at the genocide museum, and Hemedti says: \u201cA beautiful museum! We want one in Sudan.\u201d

A cartoon by Osman Obaid, one of ‘Khartoon Magazine’s’ residents, titled, “Hemedti’s visit to Rwanda.” In it Hemedti, the head of the RSF who are accused of committing a genocide against the people of Darfur, says: “A beautiful museum! We want one in Sudan,” at the genocide museum in Rwanda.

Image by Osman Obaid @osman_obaid, courtesy of Khartoon Magazine.

One of the ideas he had during that time was to write a book about Sudanese history. However, Albaih did not want to tell Sudanese history from only his perspective, so he organized a workshop in cooperation with the Goethe-Institut and invited 31 artists to create a collective history of Sudan, advised by professors of Khartoum University. The book, Sudan Retold, focused on the interrelations of history, rather than merely stating historical details.

“But the examples were missing,” says Albaih. “I couldn’t show them any books on how to tell history in a creative way. So I had the idea to get my collection of comic books and house it at the Goethe-Institut. And with that, we started the first comic book library in Africa.”

Next, he met with the minister of culture at the time, hoping to get a space for a library. The minister agreed, but the process was interrupted by the COVID-19 pandemic. Albaih describes a spiral of obtaining and losing funding amidst worsening political conditions and a changing government. “What was also sad was that whenever I told people that I wanted to start a library, they understood ‘book shop,’” he says.

When it became clear that the government would not help, Albaih assembled a team with the vision of creating a mobile library in a rickshaw. Despite the coup happening in 2021, he hired 12 people to build four rickshaws. Two days before the project was scheduled to begin, war broke out between the SAF and the Janjaweed. Albaih’s books and the four rickshaws were lost.

A cartoon by Tayeb \u201cTooDope\u201d Hajo, one of \u2018Khartoon Magazine\u2019s\u2019 residents, depicting a video game with several options of which player to choose: the protester, the musician, the artist (who is currently selected) and the soldier (who is currently locked).

“Select player” cartoon by Tayeb “TooDope” Hajo, one of ‘Khartoon Magazine’s’ residents.

Image by Tayeb “TooDope” Hajo @249toodope, courtesy of ‘Khartoon Magazine.’

In parallel, he started the Sudan Artist Fund. “It started with one of my favorite artists, a video artist who posted daily videos during the revolution, but had stopped,” shares Albaih. He spent two to three weeks trying to contact the artist and when they connected, he told Albaih that the Janjaweed were looking for him, because they wanted him to work with them. In addition, his computer was not working.

“So, I sent him some money to get a computer and he started working again,” says Albaih. “And that’s the thing: if artists don’t work, we lose them and their freedom of speech, which is what the revolution is about. This is what happened in Sudan: we lost a lot of people to Hemedti (the leader of the Janjaweed), because he’s the only one who pays a lot of money.”

The Sudan Artist Fund is a crowdfunding project that has supported an artist with $500 a month for the past two years. “It’s nothing really, but it helped people to keep their heads above water,” says Albaih.

A cartoon by Ahmed Fouad, one of \u2018Khartoon Magazine\u2019s\u2019 residents, depicting two figures, symbolizing the heads of the two warring factions SAF and RSF, strangling a person who is about to suffocate. On the person\u2019s chest, a caption reads: my future.

“The future of Sudan” cartoon by Ahmed Fouad, one of Khartoon Magazine’s residents, depicting two figures, symbolizing the heads of the two warring factions SAF and RSF (text in Arabic: my future).

Image by Ahmed Fouad @bencomics10, courtesy of ‘Khartoon Magazine.’

In April 2023, the SAF and the RSF entered into a full-blown war which has so far killed an estimated 16,650 people, displaced over 8.8 million people and put 2.5 million people at risk of death by starvation by September 2024.

“After the war, most of my friends and artists I admire, political cartoonists in particular, were displaced internally and internationally with no way to work,” shares Albaih. “Starting a magazine to help people work sounded like the best solution. So we made Khartoon Magazine.”

Khartoon Magazine is an online publication for political cartoons and detailed reports that give unique insight into the situation in Sudan. Spread across the globe by the ongoing war, the team of resident artists and contributors bravely covers everything from the political landscape to personal stories. It offers residencies to three Sudanese artists every two months, one working from inside Sudan, another from outside of Sudan, and the third working on converting reports to graphic formats.

A cartoon by Ahmed Fouad, one of Khartoon Magazine\u2019s residents, showing a person crouched on a black carpet. Behind them, a house is burning and rockets are flying. The words \u201cno discussion\u201d and \u201cno agreement\u201d are written in two speech bubbles to the person\u2019s left and right.

A cartoon by Ahmed Fouad, one of ‘Khartoon Magazine’s’ residents, with the words “No discussion” and “No agreement”written in Arabic on it.

Image by Ahmed Fouad @bencomics10, courtesy of ‘Khartoon Magazine.’

Albaih envisions for Khartoon Magazine to become a local platform that fights disinformation and the lack of information on Sudan generally. “This is from the horse’s mouth, it’s the situation that these political cartoonists are living in,” he says.

Through collaborations with other international platforms, artists are given a platform nationally and internationally, and get to shape the image of Sudan. Albaih thinks that taking control over the stories and images we tell about Sudan is crucial for the country’s nation-building.

A cartoon by Khalid Albaih, depicting a Palestinian mother sewing together the SWANA region.

Mama Gaza unites the region.” A Palestinian mother sewing together the SWANA region.

Image by Khalid Albaih.

“At the end of the day, Sudan is a project that was kind of made by the British. We ended up with this project and we have to make it work — or not,” he says. “We need to find ways other than war to think about the future of this area. We’re part of the region and whatever happens to us happens to the region, and whatever happens to the region happens to us.”

Thandiwe Newton in a grey sleeveless dress, wearing red lipstick and crystal earrings, poses against a pink background
Arts + Culture

What's in A Name: How African Names Get Lost in Translation

From NBA stars to Grammy nominees, prominent Africans have often had their names misspelled or mispronounced. While some have pushed back and reclaimed it, others embrace it.

Person in white shirt arranging hair, standing by shelves of colorful dinnerware.
News

Kiano Moju on ‘Africali’ and Redefining African Cuisine Globally

The chef and food media star shares how her debut cookbook celebrates her Kenyan and Nigerian roots–as well as her California upbringing–through accessible, globally inspired recipes.