Audio: Tony Allen x Abayomy Afrobeat Orquestra 'Meus Filhos Afrobeat Rework'

Listen to a new Brazilian x Afrobeat collaboration between Tony Allen and Brazil's Abayomy Afrobeat Orquestra, a cover of Jorge Ben's 'Meus Filhos'

Audio: Tony Allen x Abayomy Afrobeat Orquestra 'Meus Filhos Afrobeat Rework'


Last summer, as afrobeat pioneer/drummer to Fela for over a decade Tony Allen brought his band on a tour of Brazil, one of those rare-but-awesome organic musical collaborations emerged as a cover of Jorge Ben's Brazilian funk/samba classic "Meus Filhos" with Abayomy Afrobeat Orquestra featuring BNegao, now available through Comet Records on 10" record. "Meus Filhos" — which translates to 'my children' in Portuguese — is intended to celebrate the cultural lineage of African music in Brazil, and certainly does that legacy justice with its afrobeat rework of the original. While the new track is highly enjoyable in its own right, the ease of translation from one genre to the next should come as no surprise — Brazilian music has long been rooted in the Afrobeat traditions of the home continent, and the South American country boasts the largest population of peoples of the African diaspora in the world. Listen to "Meus Filhos" below and purchase the 10" record via Comet.

[Audio:https://www.okayafrica.com/wp-content/uploads/Meus-Filhos-Afrobeat-Rework.mp3|titles= Tony Allen x Abayomy Afrobeat Orquestra 'Meus Filhos Afrobeat Rework']

>>>Stream:Tony Allen x Abayomy Afrobeat Orquestra 'Meus Filhos Afrobeat Rework'

Thandiwe Newton in a grey sleeveless dress, wearing red lipstick and crystal earrings, poses against a pink background
Arts + Culture

What's in A Name: How African Names Get Lost in Translation

From NBA stars to Grammy nominees, prominent Africans have often had their names misspelled or mispronounced. While some have pushed back and reclaimed it, others embrace it.

A man stands on a stage, wearing a denim jacket and pants while holding up a hand fan.
News

With “Sade,” Adekunle Gold Challenged The Nigerian Music Industry

As “Sade” turns 10, we take a look at how Adekunle Gold provided an alternative template to being a Nigerian superstar by making music with soul and commercial merits.